Les faux amis

Chère Maîtresse, Je crains que votre leçon d’hier n’ait été l’objet d’une déception intense… Dès le matin, mon fils se réjouissait : « Aujourd’hui, on va étudier les faux amis ! » Ma foi, il en faut peu pour être heureux « Les faux amis ? Entre le français et l’allemand ? » Il me regarde d’un air condescendant : « Mais qu’est-ce que tu racontes ! Les faux amis, quoi ! «…

Continuer la lectureLes faux amis

Chère Maîtresse,école à la maison – le retour, jour 1.

Chère Maîtresse, école à la maison - le retour, jour 1.  Ici à Munich, les écoles viennent de refermer. Heureusement que cela ne dure que trois jours. Toute la nuit, j'en ai eu les mains moites. J'ai rêvé que j'étais coincée entre les pages d'un cahier de grammaire, mon futur n'était plus qu'un conditionnel et mon présent était très imparfait. A 7h30, je me suis réveillée en sursaut, mon fils était hilare à…

Continuer la lectureChère Maîtresse,école à la maison – le retour, jour 1.

Chère Maîtresse, Au commencement était le VERBE.

Chère Maîtresse, Au commencement était le VERBE. Et à la fin aussi... A MA fin dans tous les cas. Je vous en prie, n'allons pas plus avant, ma force m'abandonne... Ce sont les verbes en -ir qui déclenchent justement mon ire. Je ne m'en remettrai pas... Et encore, je ne parle que du présent, je ne nous vois aucun futur commun, à nous et au verbe finir... Chère maîtresse, la grammaire passe et…

Continuer la lectureChère Maîtresse, Au commencement était le VERBE.