Chère Maîtresse / Chroniques

Bonnes vacances!

Chère maîtresse,les vacances scolaires allemandes s'ouvrent ENFIN sur ce magnifique portrait de famille qui revient de l'école coincé entre des dizaines d'œuvres d'art. Tout y est ou presque. Il manque bien quelques cheveux à certains, mais le sourire est là. Notre plus beau cliché de l'été !Et sur ce, BONNES VACANCES !#aurelietramier #cheremaitresse #vacances #enfinlété #été #francaisamunich #école #cheremaitresse #chroniquedunemamandebordee #enfant

0 commentaire
28/07/2023
Lire la suite à propos de l’article Bonnes vacances!
Chère Maîtresse

Les grandes feuilles de canson

Chère maîtresse, La jeunesse me stupéfie. Je ne parle pas de la mienne, naturellement éclatante, mais bien de mes enfants. Mon fils rentre hier soir : « Maman, je dois faire un exposé de géographie avec deux copains. » « Génial, dis-je, j’ai encore quelques grandes feuilles pour préparer vos panneaux. » Il m’observe d’un air navré et soupire. De mon temps, pour un exposé, je descendais acheter à la papeterie des grandes feuilles de canson. Puis nous passions des heures à écrire le titre au feutre ou au pastel, sans déborder, sur des lignes préalablement tracées. Enfin, comble de la technologie, nous imprimions quelques images et quelques textes, les découpions et les collions. L’exposé trônerait ainsi sur les murs de la classe jusqu’à l’été. On se retrouvait avec ma copine le mercredi après-midi pour préparer tout ça. Ah… [soupir]. Ni une ni deux, mon fils allume l’ordi. Il crée un power point, un lien de partage et le balance à ses copains par la magie du Saint-Esprit. Hurlement de joie : « Maman, c’est tellement drôle, je les vois écrire en même temps que moi, on dirait des fantômes dans ma présentation… » J’en reste comme deux ronds de…

0 commentaire
24/03/2023
Lire la suite à propos de l’article Les grandes feuilles de canson
Chère Maîtresse / Parentalité

Les faux amis

Chère Maîtresse, Je crains que votre leçon d’hier n’ait été l’objet d’une déception intense… Dès le matin, mon fils se réjouissait : « Aujourd’hui, on va étudier les faux amis ! » Ma foi, il en faut peu pour être heureux « Les faux amis ? Entre le français et l’allemand ? » Il me regarde d’un air condescendant : « Mais qu’est-ce que tu racontes ! Les faux amis, quoi ! « Et d’ajouter d’un air entendu : « Enfin, je vais savoir…» 16h : je récupère devant l’école un bonhomme déconfit. « Et ta journée, c’était comment ? » « Nul ! On devait faire les faux amis, et on n’a fait que du vocabulaire ! » Et de soupirer : « Moi qui pensais enfin savoir si Nico était un copain… » Je ris sous cape. Moi, chère maîtresse, je vous remercie, oui du fond du cœur, merci de m’éviter de nouvelles entorses à la politesse toujours plus difficiles à rattraper. Car si le « s’il vous plaît » allemand fait rire dans les chaumières depuis de longues années, d’autres jolis mots savent se montrer plus sioux. Combien de fois mes enfants ont-ils parlé au parc d'une…

0 commentaire
24/09/2021
Lire la suite à propos de l’article Les faux amis
Chère Maîtresse / Parentalité

Rentrée des classes

Chère maîtresse, j'espère que vous avez passé de bonnes vacances et que vous êtes BIIIIIEEEEEN détendue. Moi, tellement que j'ai raté la rentrée. Nous sommes arrivés comme des fleurs à 8h45 au lieu de 8h30... L'avantage, c'est que depuis que je suis écrivain, j'ai l'étiquette d'artiste zinzin: on me pardonne tout. Ça y est, mon bébé est entré en GS... Et dire qu'il ne m'a même pas dit au revoir ! Il n'y en avait que pour Noé, Hugo, Jules et les autres... Comme si Noé, Hugo, Jules et les autres lui avaient préparé son cartable, étiqueté tous ses crayons, cousu un sac spécial change et repassé sa tenue de rentrée! Les enfants sont d'une telle ingratitude, vous ne trouvez pas? J'ai eu beau attendre patiemment, et vous aussi d'ailleurs, rien n'y a fait... Quand vous m'avez poussée gentiment vers la sortie, j'ai su que je gênais... Dehors, j'ai croisé tout un tas de mamans qui gardaient la tête haute mais n'arrivaient pas à quitter la grille de l'école. Me revoilà chez moi, le cœur gros. Y a plus de bébé, qu'ils disaient... Heureusement, il y a le chien... Les chiens, eux, n'ont ni rentrée ni copain ni crayon à…

0 commentaire
02/09/2021
Lire la suite à propos de l’article Rentrée des classes
Chère Maîtresse

Chère Maîtresse,Au commencement était le VERBE.

Chère Maîtresse, Au commencement était le VERBE. Et à la fin aussi... A MA fin dans tous les cas. Je vous en prie, n'allons pas plus avant, ma force m'abandonne... Ce sont les verbes en -ir qui déclenchent justement mon ire. Je ne m'en remettrai pas... Et encore, je ne parle que du présent, je ne nous vois aucun futur commun, à nous et au verbe finir... Chère maîtresse, la grammaire passe et je trépasse, un verbe bien facile au demeurant puisqu'il a la bon goût d'être du premier groupe... Pas comme FINIR, qui finira par avoir ma peau... Mon adorable enfant m'a pourtant juré que vous aviez écrit "nous finions" au tableau. Rien n'y fait plus, j'ai beau faire siffler ma langue comme un serpent, "nous finions vous finiez" semblent définitivement ancrés... et je ne vous parle pas du verbe "aller", ce bâtard inclassable, qui donne ils "allent", ou comble de l'horreur, de "faire" décliné en "ils faisent". Ah, chère maîtresse, je vous le demande, s'il n'y a que des exceptions, comme expliquer la règle? Un peu de tolérance sur "ils allent" qui se révèle d'une logique sans faille! La grammaire n'aurait-elle pu être écrite par des parents plutôt…

0 commentaire
23/11/2020
Lire la suite à propos de l’article Chère Maîtresse,Au commencement était le VERBE.
Chère Maîtresse / Chroniques

Chère Maîtresse, deux semaines après la rentrée, un bilan s’impose: le masque en classe, c’est SUPER.

Chère Maîtresse, deux semaines après la rentrée, un bilan s'impose: le masque en classe, c'est SUPER. Voici la liste de toutes les choses fantastiques que l'on peut faire grâce à lui: - Rire sous cape. - Se moquer du professeur. - Tirer la langue à sa voisine chipie. - Parler à son copain sans risquer d'être vu. - Se moucher discrètement même quand on a oublié ses Kleenex. - Oublier de se brosser les dents et ne pas être trahi par le muesli resté coincé dedans.  -Tirer à la catapulte une gomme sur un ami. - Bâiller à se décrocher la mâchoire quand on s'ennuie. - Cacher un petit jouet au nez et à la barbe des surveillants de la récré. - Ecrire ses pompes ni vu ni connu. - Trouver une solution quand il n'y a plus de papier toilette. - Faire des échanges dans la cour de récré, le masque Harry Potter contre un goûter sympa (j'aimerais savoir qui a récupéré le 2e masque Hogwarts de mon fils!) Vous l'aurez compris, les enfants ADORENT.  C'est beau, l'enfance. Nos têtes blondes ont cet art de savoir peindre la pluie en couleurs. Je vous souhaite bien du courage. PS: n'hésitez…

0 commentaire
15/09/2020
Lire la suite à propos de l’article Chère Maîtresse, deux semaines après la rentrée, un bilan s’impose: le masque en classe, c’est SUPER.
Chère Maîtresse / Chroniques

JOUR 87 Chère Maîtresse, vous m’avez tant manqué, cela fait si longtemps que je ne vous ai écrit, je n’en peux plus.

JOUR 87 Chère Maîtresse, vous m'avez tant manqué, cela fait si longtemps que je ne vous ai écrit, je n'en peux plus. Ca y est, les enfants sont plus ou moins rentrés... Je veux dire qu'ils sont sortis (de la maison), pour rentrer (à l'école)... J'ai dû leur remontrer le chemin sur Google maps, ils avaient oublié. Comme c'est au bout de la rue, c'est vrai que c'était compliqué. Alors voilà... Il y avait de l'angoisse, de l'excitation, 4 pipis au lit et 3 cauchemars. La veille, je chantais sous la douche un mix entre "I am free" de Stevie Wonders et "Ne me quitte pas" de Brel... J'avais la banane et le moral dans les chaussettes. J'ai préparé les Bento box en souriant et repassé les masques en pleurant. J'avais la banane dans les chaussettes... Et puis ils sont partis. Ma table de travail m'attendait, solitaire. Ni grammaire, ni fraction, c'était d'un triste, j'en aurais bien accepté un peu par effraction... J'ai bossé sans être dérangée, c'était calme, si calme, c'était bon aussi. A 15h50, je piaffais devant la porte de l'école. Ils sont sortis, hilares, masqués, joyeux, et les bonnes habitudes ont repris. Le petit qui pleure car…

0 commentaire
15/06/2020
Lire la suite à propos de l’article JOUR 87 Chère Maîtresse, vous m’avez tant manqué, cela fait si longtemps que je ne vous ai écrit, je n’en peux plus.
Chère Maîtresse

Jour 19

Chère Maîtresse,C’est officiel, les enfants sont en vacances, de bien étranges « vacances ». Voilà déjà 3 semaines que nous, les parents, avons repris tant bien que mal le flambeau de l’enseignement. Il y a eu des larmes et des erreurs, de la joie, de l’ennui, des vagues d’angoisse aussi. Ce dont je suis sûre, maîtresse, c’est que vous pouvez être franchement fière de nous. Parce que quand même, on y est arrivé, pas vrai ? Et tant pis si ce n’est pas parfait. Et il y a une autre chose dont je suis sûre aussi. Si les parents peuvent un temps remplacer l’école, l’école, elle, ne pourra jamais être remplacée. Jamais. Car rien ne vaut un secret échangé à la récré, un mot que l’on passe sous les bureaux en murmurant « fais passer », un chat perché exalté, des fous rires dans les escaliers. Rien n’égale un œil jeté sur la copie du voisin, une dispute pour un rien, quitte à se bastonner un peu et ensuite rigoler. Rien n’a plus de saveur que les copains, les vrais, ceux qu’on serre et qu’on pousse, ceux dont on se souviendra encore dans vingt ans en riant. Chère maîtresse, les…

0 commentaire
03/04/2020
Lire la suite à propos de l’article Jour 19
Chère Maîtresse

Jour 17

Chère Maîtresse, Je ne suis pas bien sûre de comprendre le message que vous m’avez envoyé ce matin. « Chers parents,Voici déjà plus de 15 jours que vous êtes devenus professeurs. Bravo pour cet exploit, sublime illustration de notre vieux proverbe : « Quand on veut, on peut ». Les vacances sont dans 3 jours, et il est grand temps de vous avouer quelque chose… Tout cela n’était qu’un vaste poisson d’avril. Un vrai de vrai. Nous voulions savoir, nous, les professeurs, si vous en étiez capables. De quoi ? D’éduquer vos enfants, de les faire progresser, de prendre tout en main. Jamais nous n’aurions imaginé que cela fonctionnerait. Avouez, cette histoire de virus, c’était quand même fort de café ! Et vous y avez vraiment cru ? Eh bien bravo ! Quelle performance exceptionnelle ! Vous avez bien travaillé, ah, ça oui. Tous les jours, vous êtes venus charger consciencieusement les œuvres de vos petits. On voyait bien vos mains qui tremblaient parfois sur les corrigés. Votre vision de l’enseignement en sera à jamais changée. Vous ne critiquerez plus, vous serez dévoués, vous accompagnerez les sorties, vous vous émerveillerez chaque jour du travail que nous accomplissons au quotidien. En…

0 commentaire
01/04/2020
Lire la suite à propos de l’article Jour 17