Les deux BN

Chère maîtresse,Il n’y a rien que j’aime tant que les différences culturelles.Crèche : la mère allemande a une patience d’ange. Elle ne s’énerve jamais et a tout son temps. La mère française lui jette un regard entendu : ses enfants, eux, seront bien élevés. La mère allemande accourt à 15h pour récupérer son enfant, s’excusant d’arriver si tard. La mère française libère la nounou à 19h, s’excusant de partir si tôt.Goûter : la mère allemande donne des saucisses, du poivron, des concombres, du fromage et du radis. On goûte toutes les deux heures. En supplément, la maîtresse reçoit tous les jours un panier de crudités à partager. Les enfants ont une gourde et peuvent boire à longueur de journée. La mère française donne deux BN.Cantine: le collège est jusqu’à 14h sans pause. La mère française demande quand son ado va déjeuner. Tout le monde la regarde, étonné. La mère française est outrée.Vêtements : la mère française raffole des jupes à paillettes, des collants à nœuds et des souliers vernis. La sortie d’école est un ravissement car les petites filles ont cet art de ne pas se salir. La mère allemande la regarde en riant, mais bon sang, à quoi ça…

0 commentaire

A Munich aussi, on peint la pluie en couleurs!

A Munich aussi, on peint la pluie en couleurs! Et vu le temps, je vous conseille d'acheter beaucoup de feutres pour essayer d'arranger tout cela! Courez à la Librairie Française à Munich, le stock est limité, et en plus, ils sont DEDICACES... Petite surprise du chef 😛 aurelietramier Editions Marabout Hachette France munich france allemagne peindrelapluieencouleurs librairie jesoutiensleslibrairies tousenlibrairie roman nouveauté

0 commentaire

Jour 2

Chère Maîtresse, 2e jour d'école à la maison, j'ai l'impression d'avoir fait ça toute ma vie. Et dire qu'un instant j'appréhendais. Le mardi, c'est dictée à tous les étages, à croire que les maîtresses se sont passées le mot. Mon fils était hilare: "Trop fastoche, j'suis ceinture noire!" De fait il m'a mise KO... Cet enfant a la droite de Mohamed Ali, j'ai toujours su qu'il était très fort... On a eu beau écrire abeille vingt fois, elle est restée amputée du e. C'est toujours mieux pour elle que de l'aile... Et puis, sans e, c'est plus joli. Mon fils réinvente Perec, c'est un grand artiste. Au dixième coup néanmoins, j'en reste touchée coulée. L'abeille coule, c'est bien connu. On passe à la dictée en allemand. "Parfait, je dis, c'est quoi le thème?" Les animaux. Bien. A croire que les allemands aiment compliquer les choses... Der Elefant et die Giraffe, c'est à perdre son latin! Je corrige en rouge, en note pour la maîtresse: "girafe prend un seul f, c'est tout de même la base... " Je rigole moins devant le Warzenschwein... Au Scrabble, c'est mot compte triple, et si le W compte double, tu exploses le compteur. Si Perec…

0 commentaire